みずがめ記

既婚だけど単身でドイツにワーホリに来て、就労ビザで延長滞在。帰国してもドイツが好き。

2019-08-01から1ヶ月間の記事一覧

さらに感じる「外国にひとり」ということのモヤモヤ

ストレスがーーー。 ちょ、ちょ、ちょっと待って、ちょっと待って、わたしを置いていかないで、わたし。という心境で、自分のペースに自分が置いていかれ気味。次々に来る球を打ち返してけばいいんだけど、同時に3球来たり、どうやって打ち返せばいいか考え…

勘違いしてたドイツ語

ドイツ語を勉強しています。ドイツ語はドイツ語のままで理解しようとしてますが、たまにニュアンスを捉えられないものがあります。英語にしてみたり、日本語にしてみたりするけど、それでも不可解なときはタンデムパートナーに聞くのが手取り早い。 Sollen w…

たまに感じる「外国にひとり」ということのモヤモヤ

疲れた。 色々調べたいことがあり、ドイツ語で書類を読んでいますが、ふぁー こういうときに「つっかれたー!」って誰かとバーっとしゃべりたいのですが、いかんせんひとりなのでなんとも。 調べてることは、外国人のわたしが必要な手続きに関すること。 気…